Gerry Cohen says a state statute covers the constitution's pronoun problem.
As previously noted, the state constitution repeatedly refers to the governor as "he," but the longtime director of legislative bill drafting says a longstanding state law says that is meant to be inclusive.
G.S. 12-3 notes that "every word importing the masculine gender only shall ... be applied to females as well as to males, unless the context clearly shows to the contrary." It also notes that terms such as "governor" and "senator" "shall be a sufficient designation of the person holding such office or position, whether the holder be a man or woman."
The statute was in effect at the time the constitution was written and would have been applied to its provisions. In addition, Cohen said that the legislature did not begin adopting gender neutral language until the mid 1980s.
He said no interpretation of the constitution would see the pronoun as limiting the governor, although it sounds jarring to modern ears.
"I'm not troubled at all from a legal standpoint," he said. "As a grammarian or someone who's more conscious of gender issues, that's a different question."

Earlier this month,